Eesan Vandhu siluvaiyil Maandaar Lyrics

1. ஈசன் வந்து சிலுவையில் மாண்டான்;
எழுந் துயிர்த்தனன் நாள் ஒரு மூன்றில்;
நேச மா மரியா மக்தலேனா
நேரிலே யிந்தச் செய்தியைக் கண்டாள்’.
தேசத்தீர்! இதன் உட்பொருள் கேளீர்:-
தேவர் வந்து நமக்குட் புகுந்தே
நாச மின்றி நமை நித்தங் காப்பார்,
நம் அஹந்தையை நாம் கொன்று விட்டால்,

2. அன்பு காண் மரியா மக்தலேனா,
ஆவி காணுதிர் யேசு கிறிஸ்து
முன்பு தீமை வடிவினைக் கொன்றால்
மூன்று நாளினில் நல்லுயிர் தோன்றும்.
பொன் பொலிந்த முகத்தினிற் கண்டே,
போற்றுவாள் அந்த நல்லுயிர் தன்னை,
அன்பெனும் மரியா மக்தலே னா.
ஆஹ! சாலப் பெருங்களி யிஃதே.-

3. உண்மை யென்ற சிலுவையிற் கட்டி,
உணர்வை ஆணித் தவங்கொண் டடித்தால்
வண்மைப் பேருயிர் – யேசு கிறிஸ்து
வான மேனியில் அங்கு விளங்கும்.
பெண்மை காண் மரியா மக்தலே னா,
பேணும் நல்லறம் யேசு கிறிஸ்து.
நுண்மை கொண்ட பொருளிது கண்டீர்
நொடியி லிஃது பயின்றிட லாகும்.

English Translation:

1.The Lord came died upon the cross,
And rose up resurrected on the third day,
Devoted and glorious Mary Magdalene
Was witness to this wondrous event
Listen, countrymen, to its secret meaning;
The gods will come and live within us,
And shield us from evil, and redeem us for ever
If only we would shed our pride of self.

2.Look! Mary Magdalene is Love incarnate;
And look! Jesus Christ is the Holy Spirit!
If first we shed this embroiled evil,
Godly sacred life will manifest itself in three days.
Mary Magdalene, Love incarnate, saw the radiant vision
Of that godly sacred life beaming from the face
Of golden splendour, and praised it in adoration
This is bliss indeed! The greatest, most ecstatic bliss!’

3.If you tie the senses fast to the Cross called Truth,
And hammer them down with the nails of austere penance
Gloriously great and sacred life will shine with radiant splendour
In the sublime and celestial body of Lord Jesus Christ.
Look! Mary Magdalene is true womanhood incarnate;
And Jesus Christ is eternal virtue, which all cherish and revere!
Look! This is the finest, greatest secret, and inmost, mystic meaning;
Yet anyone can learn and practise it in just a moment’s time.

Leave a Comment